The single most striking number in this group is Bluetooth range. The Marshall Middleton II is rated at 60 meters, while the JBL Boombox 4 caps out at just 10 meters. That is a sixfold difference, and it matters considerably in practice. At 10m, walls, bodies, and obstacles will frequently push the Boombox 4 to its limit — leaving a phone in another room or across a large backyard becomes a real reliability concern. The Middleton II's 60m range provides a substantial buffer against dropouts in open or semi-open environments, which is especially relevant given that both speakers are designed for outdoor use.
Each speaker holds one exclusive codec or feature the other lacks. The Boombox 4 supports Auracast, a Bluetooth broadcast standard that allows a single source to stream simultaneously to multiple receivers — useful for shared listening scenarios without pairing negotiation. The Middleton II, meanwhile, supports AAC, the compressed audio codec preferred by Apple devices, which delivers noticeably cleaner audio transmission compared to standard SBC when pairing with iPhones or iPads. Neither advantage is universal, but each speaks to a specific use case: Auracast for multi-speaker or public broadcast setups, AAC for Apple-ecosystem users who prioritize audio fidelity over the connection. Bluetooth versions — 5.4 on the Boombox 4 versus 5.3 on the Middleton II — are close enough to be functionally equivalent for most users.
On balance, the Middleton II holds the stronger position in this group, primarily due to its dramatically superior Bluetooth range. For a portable speaker used in varied real-world environments, reliable connectivity at distance is a more broadly impactful advantage than Auracast support. The Boombox 4's codec and feature deficits are narrow but real, and the range gap alone is enough to tip this category clearly toward the Middleton II.